My dear Sir, I have authorized M. Tauchnitz to republish “The Little Duke,” and Mr Sydney Williams tells me that he is about to apply to you for a cast of the frontispiece - I am afraid however that the lithographs can be no longer renewed, and I must reply to him that only the vignette of the little page is still to be had. I believe Mrs Blackburn had the stones broken up after the ... continue reading

Dear Mr Macmillan Will you direct this on if you know the address - if not perhaps Mr Williams would kindly do so. M. Pichot wrote to ask my sanction for translation of the Dove, and I answered that I had already given permission to Mlle Souvestre. But the next thing I heard was that Mlle Souvestre had given it up for want of time so that I must write to him again, and I had ... continue reading

Dear Mr Craik I am very happy to agree to this arrangement and thank you for providing the early sheets. Is it not however Holland that is concerned and not Denmark?

I am in a difficulty of my own making. I signed an agreement in the spring with one Mr Hugo Borges that he should have the early sheets of the Chaplet of Pearls to translate for a Roman Cronik as he calls it, which he and ... continue reading