Dear Miss Yonge I am writing to Mrs Vaughan & will tell her with how much pleasure I consent to her using the story from Golden Deeds. I will remind you when we reprint, that you may give us the additional story.

I don’t think I ever congratulated you on the marvellous good scotch you give us in the Clever Woman. I, a western man, from the Land of Burns, claim a classical purity in my ... continue reading

My dear Mr Macmillan, This is a quick fire upon a busy man, but there are two or three things to say, and first that Mme de Witt has written to say that the Christian Names have not reached her, and asking whether you have sent them through any Paris bibliothèque where they could be enquired for. I also enclose a direction to which I should like to send a copy of the Golden Deeds. It ... continue reading

Dear Madam, There is nothing more difficult than to get a translation especially a French translation taken. I know Madame Therèse and a very pretty book it is, but I should think most of the persons who could appreciate it could read it in French. The story now being translated in the Monthly Packet has long been out of print and was little known in England. I do not I confess see much hope at present, ... continue reading