Tags:

Elderfield, Otterbourne, Winchester.
Nov 30th [or 3rd?] 1880

MS Yale, Beinecke Library, MSS Vault, Hilles Box 21, Folder Yonge

Dear Mr Duncan1

Gray is difficult with all the notes, and so is Anstice, so perhaps they had better come out. I did not mean the poetry to have been numbered as Lessons but to have stood as a sort of embellishment to be learnt or not according to need – or understanding I should rather have omitted the conversation between Arthur and Hubert than the account of the murder of the Princes in the Tower for it is much less real history – but I see ‘O the devil-’ has scandalised somebody though I supposed Dighton did not mean it as an expletive, but to shew how he was driven in spite of better feelings to complete the murder.

It is the first verse describing Henry VI in Southey’s poem that I chiefly care about – if that remain the other parts may stand or not according to space.

If Arthur and Hubert are omitted, might not Lord Selborne’s poem stand? I am sure it is much easier and more historical – or is it too ecclesiastical

yours sincerely
C M Yonge

1Duncan was secretary of the National Society, publisher of CMY's English History Reading-Books (1881), which included examples of poetry about historical events. The book under discussion seems to be Part III, which includes (p.31-2), an extract from Joseph Anstice, 'Richard Coeur de Lion; (p.41-4) an extract from Shakespeare, King John, a conversation between Prince Arthur and Hubert; (p.122-6) Lord Selborne, 'The Founding of St. Mary's College, Winchester, and New College, Oxford'; and (p.185-7) an extract from Robert Southey, 'Funeral Song for the Princess Charlotte of Wales'. The poem by Thomas Gray which was to be omitted was perhaps an extract from 'The Bard', in which the speaker prophesies the doom of the descendants of Edward I.

Cite this letter


The Letters of Charlotte Mary Yonge(1823-1901) edited by Charlotte Mitchell, Ellen Jordan and Helen Schinske.

URL to this Letter is: https://c21ch.newcastle.edu.au/yonge/2715/to-mr-duncan-2

Leave a comment

You must be logged in to post a comment.